- Видео 54
- Просмотров 4 197 517
tomdesopot
Добавлен 8 июл 2008
Poświęcony głównie folkowi poetyckiemu kanał Toma Borkowskiego z trójmiejskiego zespołu Na Bani.
MYSZY & LUDZIE – Bezpowrotnie
Z płyty "Jesienna"
sł. i muz. Maria "Mysza" Michalska
BEZPOWROTNIE
W niebie czas nie istnieje,
a wszystkie anioły są wolne.
Mogą żyć tylko dla siebie,
dlatego sypiają spokojnie.
Co któryś, gdy zapadnie
na miłość - z nieznanej przyczyny -
w nagłym ataku euforii
podcina sobie… skrzydła.
I rzuca się głową w dół
w wir ludzkich namiętności,
a gdy uderza o bruk,
budzi się nagle z miłości...
Głową chmury nie przebijesz, nie podskoczysz zbyt wysoko
Nie powrócisz, skąd przybyłeś, tęsknie patrzysz ku obłokom
Tu masz swoje miejsce w świecie, tu wybudowałeś dom.
Tam cię nikt nie wpuści - przecież one śpią.
Na Ziemi życie upływa,
płynąc od troski do troski.
Wąwozy zmarszczek wymywa
wspomnienie dawnej wolności.
Dopiero nagi,...
sł. i muz. Maria "Mysza" Michalska
BEZPOWROTNIE
W niebie czas nie istnieje,
a wszystkie anioły są wolne.
Mogą żyć tylko dla siebie,
dlatego sypiają spokojnie.
Co któryś, gdy zapadnie
na miłość - z nieznanej przyczyny -
w nagłym ataku euforii
podcina sobie… skrzydła.
I rzuca się głową w dół
w wir ludzkich namiętności,
a gdy uderza o bruk,
budzi się nagle z miłości...
Głową chmury nie przebijesz, nie podskoczysz zbyt wysoko
Nie powrócisz, skąd przybyłeś, tęsknie patrzysz ku obłokom
Tu masz swoje miejsce w świecie, tu wybudowałeś dom.
Tam cię nikt nie wpuści - przecież one śpią.
Na Ziemi życie upływa,
płynąc od troski do troski.
Wąwozy zmarszczek wymywa
wspomnienie dawnej wolności.
Dopiero nagi,...
Просмотров: 539
Видео
MYSZY & LUDZIE - Stare anioły
Просмотров 47210 месяцев назад
Z płyty "Jesienna" sł. Tom Borkowski muz. Izolda Trojanowska-Reeder STARE ANIOŁY Wsparte na łasce boskiej chodzą po cmentarzach Mimo bólu w krzyżu nie splamią się łzą To deszcz żłobi zmarszczki w ich kamiennych twarzach Kiedy skrzydła niosą ukradkiem na złom Zbyt duży to bagaż na barkach anioła Zwłaszcza że brak młodzieńczego polotu Wstydliwy ciężar pod płaszcz lepiej schować Skoro się go użyć ...
MYSZY & LUDZIE - Piano
Просмотров 21911 месяцев назад
Kolejna piosenka z płyty "Jesiennej", choć tym razem w nieco odmiennej niż na krążku wersji instrumentalnej. Warto posłuchać tego kawałka w alternatywnym klimacie. Niektórzy twierdzą, że może nawet w lepszym. :) Papieros nikomu nie zaszkodził podczas realizacji tego wideo! ;) tekst: Tom Borkowski muzyka: Izolda Trojanowska-Reeder PIANO Wypłakane oczy, wypłukane z barw Połówka tęczy, most zawisł...
MYSZY & LUDZIE - Niepożądany
Просмотров 491Год назад
Coś mniej dla nas typowego z płyty "Jesienna": namiętność, zdrada i zazdrość, czyli niby-to latynoski duchem trójkąt miłosny w nieco przerysowanym klimacie. :) sł. Tom Borkowski muz. Izolda Trojanowska-Reeder/Bart Adamczak Kawałek nagrany z walną pomocą Mikołaja Zymona, Damiana Juraka i Kamila Kowalczyka, dzięki którym zrealizowaliśmy swoje marzenie o instrumentach dętych w tej piosence.
MYSZY & LUDZIE - Jesienna
Просмотров 3,3 тыс.Год назад
Tytułowy utwór z płyty JESIENNA. sł. Maria "Mysza" Michalska muz. Bartłomiej Adamczak
Suicidal Aurore from "Delicatessen"
Просмотров 5 тыс.2 года назад
Silvie Laguna as Aurore, attempting to commit suicide in a sophisticated way in the fabulous film "Delicatessen" by Jean-Pierre Jeunet and Marc Caro (1991).
NA BANI - List na Pogodną
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
Tym razem koncertowe wykonanie tej piosenki - nagranie z zaduszkowego koncertu w Radiu Gdańsk 2 listopada 2013 r. muzyka: Bart Adamczak słowa: Tom Borkowski wykonanie: zespół Na Bani Kasia Doliwa-Dobrowolska (skrzypce), Agnieszka Swarra (skrzypce), Krzysiek Dubieniecki (wiolonczela) i Mariusz Wilke (gitara elektryczna)
MYSZY & LUDZIE - Lawina
Просмотров 3,3 тыс.3 года назад
Wydobyta z archiwów, nagrana przed laty, ale nigdy przez zespół nie wydana na żadnej płycie, piosenka Wacława Juszczyszyna do słów Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Żeby nie poszła na wiatr, na marne, na próżno i na nic... słowa: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska muzyka: Wacław Juszczyszyn wokal: "Mysza" Michalska i Cezary Rogalski gitary: Cezary Rogalski skrzypce: Izolda Trojanowska-Reeder
MYSZY & LUDZIE - Stodoły (Jaromír Nohavica - Stodoly)
Просмотров 2,9 тыс.3 года назад
Piosenka Jaromíra Nohavicy z płyty "NOHAVICA Z POLSKA" zespołu Myszy & Ludzie. słowa i muzyka: Jaromír Nohavica tłumaczenie: Tom Borkowski wokal i aranżacja: Izolda Reeder
MYSZY & LUDZIE - Wędrowni kuglarze (Jaromír Nohavica - Potulní kejklíři)
Просмотров 8314 года назад
Ta piosenka nie zmieściła się (tak jak sporo innych) na płycie "NOHAVICA Z POLSKA" - być może jest to jeden z powodów, dla których należy mocniej się pochylić nad drugą częścią tej płyty. A dziś, z okazji 67. urodzin Jaromíra Nohavicy, mała zajawka tego, co być może powstanie w przyszłości. sł. i muz. Jaromír Nohavica tłum. Tom Borkowski Wideo z festiwalu "Przy Kominku" w Kielcach, 30 listopada...
MYSZY & LUDZIE - Tęsknię za tobą (Jaromír Nohavica - Ještě mi scházíš)
Просмотров 12 тыс.4 года назад
Nie zawsze jesteśmy gotowi na rozstanie, nawet jeśli razem żyć się już nie da. O świecie podzielonym na dwoje, piosenka z projektu NOHAVICA Z POLSKA. słowa i muzyka: Jaromír Nohavica przekład: Tom Borkowski wokale: Izolda Trojanowska-Reeder i Cezary Rogalski zdjęcia: Simon Buchou i inni
MYSZY & LUDZIE - Śnieżyczki (Jaromír Nohavica - Sněženky )
Просмотров 1,3 тыс.4 года назад
Jeszcze jedna piosenka z płyty "NOHAVICA Z POLSKA". O tęsknocie z dala od drugiej osoby - obojętnie, czy w jesienne, czy wiosenne wieczory... słowa - Jaromír Nohavica muzyka - Jaromír Nohavica tłumaczenie - Tom Borkowski śpiew i aranżacja - Izolda Trojanowska-Reeder
MYSZY & LUDZIE - Myszka Miki (Jaromír Nohavica - Mikymauz)
Просмотров 6 тыс.5 лет назад
Piosenka nagrana na finiszu prac nad płytą "NOHAVICA Z POLSKA". Żeby zachęcić Was do kupienia jej, prezentujemy naszą interpretację jednej z najbardziej znanych i najlepszych piosenek Jaromíra Nohavicy - "Mikymauz". Wokalnie wspomógł nas w tym nagraniu nasz kolega, Piotrek "Płazior" Płaza, a na fortepianie towarzyszyła mu Paulina Porszke, tym mocnym akcentem zapisując swoje pierwsze karty w his...
MYSZY & LUDZIE - Kto na moje miejsce?
Просмотров 2 тыс.5 лет назад
Być może każda epoka musi mieć swój protest song, ale historia zatacza koła i stare pieśni okazują się pasować do nowych czasów. Myszy & Ludzie / Na Bani postanowili przypomnieć jedną z nich z pomocą rzadko ostatnio słyszanego Mariusza "Kapcia" Kampera z zespołu Słodki Całus od Buby. To stara muzyka Jaromíra Nohavicy z tekstem opartym na jeszcze starszym, bo ponad stuletnim wierszu Petra Bezruč...
MYSZY & LUDZIE - Stary człek (Jaromír Nohavica - Starý muž)
Просмотров 2,6 тыс.5 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Stary człek (Jaromír Nohavica - Starý muž)
MYSZY & LUDZIE - Petersburg (Jaromír Nohavica - Petěrburg)
Просмотров 10 тыс.6 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Petersburg (Jaromír Nohavica - Petěrburg)
MYSZY & LUDZIE - Płonę (Jaromír Nohavica - Planu)
Просмотров 6 тыс.6 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Płonę (Jaromír Nohavica - Planu)
MYSZY & LUDZIE - Przeszłość (Jaromír Nohavica - Minulost)
Просмотров 42 тыс.6 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Przeszłość (Jaromír Nohavica - Minulost)
MYSZY & LUDZIE - Zmęczony (Jaromír Nohavica - Unaven)
Просмотров 9 тыс.6 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Zmęczony (Jaromír Nohavica - Unaven)
NA BANI / MYSZY & LUDZIE - W kolorze sepii
Просмотров 4 тыс.9 лет назад
NA BANI / MYSZY & LUDZIE - W kolorze sepii
NA BANI - Rekwije dla Baru Na Stawach
Просмотров 9 тыс.9 лет назад
NA BANI - Rekwije dla Baru Na Stawach
MYSZY & LUDZIE - Każdy z nas niesie swój ciężar (Jaromír Nohavica)
Просмотров 29 тыс.9 лет назад
MYSZY & LUDZIE - Każdy z nas niesie swój ciężar (Jaromír Nohavica)
Piękne❤ taki jestem i pozostanę❤
Mocne . Dałeś rade
Piękne to mało - doskonałe! Poezja w najlepszym wydaniu. Super muzyka.
Piękne!
Piękna interpretacja. Świetne tłumaczenie. Bravo!
Dzięki! :)
Słucham jakoś od 2014 :-)
Un chef d'oeuvre.
Przepiękne
The best ponadczasowo
Zawsze wracam do Baru na Stawach, niby przypadkiem, ale zawsze jakoś to się nuci pod nosem ;) Dzięki Tomie z Sopotu :)
Pięknie się słucha. Prawie jak przy ognisku na cypelku Lipowej.
Może w lipcu znów się uda? ;)
@@tomdesopot Trzeba żyć nadzieją że się uda.
Rok 2024. Słucham. Miód w uszach!
To dość dwuznaczne sformułowanie ;) ale przyjmuję je za komplement. :)
gdzie bedzie mozna was uslyszec?
Niektórych z nas na przykład na Śpiewankach w Muszynie-Złockiem. :)
Serdeczności ślę z drogi, drogi życia. Stanisław
V dnešní době asi nelze vysílat..Film jsem viděl celý..byl jsem otřesen..bylo mi 20... Budu si pamatovat do smrti...drsné, vtipné... naturalistické.. hororové.. Nezapomenutelné. Mám rád francouzské filmy
❤❤❤
Czy myszy & ludzie to nowa nazwa "Na bani"?
Nie taka znów nowa, bo zespół pod tą nazwą zdołał zaistnieć już ładnych parę lat temu, a następnie przestać istnieć w ogóle, ale owszem. :)
@@tomdesopotależ to całkowicie nie na miejscu..tak sobie istnieć przestać...zgłaszam sprzeciw...do Tego na Samiuśkiej Górze...Odczekam ....i jeśli zajdzie potrzeba sprzeciw swój przeleję na papier i sam piechotą zaniosę do Nieba!!!❤❤❤
❤❤❤❤
Jest taka przepiękna opowieść Eweliny Stępnickiej o aniołach schodzących na ziemię która kojarzy mi się zawsze z tą piosenką i które powodowały kiedyś, że płakałam gdy słyszałam słowa "tam cię nikt nie wpuści przecież". I za Niemcową tęskno, gdzie mogłam usłyszeć tę piosenkę kilkukrotnie na żywo.
No i jest jeszcze ten film: ruclips.net/video/0iAzYofuItM/видео.html
Kocham ❤❤
Rok 2012 pełen górskich wspomnień... Do dziś chodząc po górach mam tą melodie w głowie 🥰
Zakochałam się w tym utworze. Serio.
Fajny bluesik, przyjemnie się słucha.
Dzięki. Czekam na następne.
Number one on list in "sountrack of my life"! :,) Najlepsza piosenka ever!! d^_^b
Tyle lat a ja nadal w kółko to mogę słuchać :D
Ja również. Serdeczności ślę z drogi, drogi życia. Stanisław ;)
Idealnie siedzi jak nogi zdaje się że odpadają od całości a do schroniska jeszcze szmat czasu... :)
Cudna.......
Przecież Ten utwór WYMIATA!!! :') Szczera proza o życiu!! 😭
Piękne...
Nieustającą jestem fanem tej wersji...
To się świetnie składa, bo po ponownym zmasterowaniu trafiła na nową płytę Myszy & Ludzi. :)
33
Ta piosenka znalazła się - w nieco innej wersji - na nowej płycie Myszy & Ludzi pt. JESIENNA. Zachęcam do zakupu! :)
Najbardziej trafna piosenka o nie spełnionej miłości.
NIEPOŻĄDANY Kiedy już cię nie ma w zasięgu mych dłoni W każdą myśl o tobie wkrada się myśl o nim Zamiast pieścić cię, w pięści zwijam ręce Wiem, że twoich ust moje nie dotkną więcej On wszedł między nas i już dla niego jesteś A dopiero w ramionach trzymałem cię jeszcze Nie dla moich uszu ten w ciemności szept Co w gorące noce cudzą burzy dziś krew I przyszłość też zdradzą mi twoje oczy Tylko jeden z nas w twym życiu zostanie Wyrok jak wystrzał brzmi i tnie serce pocisk Wiem, który z nas dwóch jest niepożądany Puste prześcieradło pamięta twe ciało Nienasycony dotyk - wciąż było go mało Żadne z nas nie chciało powiedzieć dosyć Nie było nam dość nie kończących się nocy A dziś jego dłoń po twe piersi sięga On cię może mieć bliżej, więcej, głębiej Już jego masz w sobie, inne sny nocą śnisz Kto inny je spełnia, a mnie nie ma w nich I przyszłość też zdradzą mi twoje oczy Tylko jeden z nas w twym życiu zostanie Wyrok jak wystrzał brzmi i tnie serce pocisk Wiem, który z nas dwóch jest niepożądany
Od lat się zasłuchuję i dalej się nie nudzi.
Gdzie można nabyć płytę? Czy jest już w sprzedaży?
Jeszcze jest w produkcji, ale pierwsza okazja do zakupu prawdopodobnie na tegorocznej Yapie.
Płyta jest już w internetowym sklepie Dalmafonu. Być może też w niektórych empikach, ale tam to już trzeba szczęścia, żeby ją trafić.
@@tomdesopot Dzięki
Perfekcja. Nadal macie "to coś".
Nawet w "życiu po śmierci". ;) Dzięki!
Coś pięknego. I dlaczego w radio nie puszcza się tego rodzaju muzyki. W pracy jestem zmuszony słuchać non stop tego samego syfu granego po pięć razy dziennie
Bo od jakichś 30 lat playlisty w liczących się rozgłośniach radiowych są układane niemal wyłącznie pod dyktando dużych fabryk muzycznych, które odpowiednio płacą za emisje swoich produktów na antenie. Za kim nie stoją pieniądze, tego w radiu z reguły nie słychać. A przynajmniej nie w porach największej słuchalności. :(
Ponieważ nastały takie czasy, że muzykę się ogląda zamiast ją słuchać...
Piękne!
Zasłuchałem się. Z niecierpliwością czekam na całą płytę.
No i pięknie się zapowiada.
Zajefajne. Piękne.
Somehow her behavior reminds me of #princeharry
cudoffnie jak zawsze
ciągle do tego powracam, śliczne tłumaczenie chociaż teraz bardzo boli..
Magia 🌠❤
Moc krásná verze. Bylo by možné někde najít nebo zveřejnit i "instrumental" verze Jarkových písniček? Ty ostatní nástroje tomu dávají úplně jiný rozměr. Opravdu, je to paráda.
na zdjęciu jest Rycerzowa?
Dziękuję wszystkim, którzy głosowali na tę piosenkę w plebiscycie Bazuny z okazji 50-lecia festiwalu. Wyładowała na 6 miejscu a konkurowała z naprawdę kultowymi kawałkami.
no, ale to jest kultowy kawałek też.